2 Samuël 9:10
Statenvertaling
Daarom zult gij voor hem het land bearbeiden, gij, en uw zonen, en uw knechten, en zult de vruchten inbrengen, opdat de zoon uws heren brood hebbe, dat hij ete; en Mefibóseth, de zoon uws heren, zal geduriglijk brood eten aan mijn tafel. Ziba nu had vijftien zonen en twintig knechten.
Herziene Statenvertaling*
Daarom moet u voor hem het land bewerken, u, uw zonen en uw slaven, en u moet hem de opbrengst brengen, zodat de zoon van uw heer voedsel heeft om te eten. Mefiboseth, de zoon van uw heer, zal voortdurend aan mijn tafel de maaltijd gebruiken. Nu had Ziba vijftien zonen en twintig slaven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij moet voor hem het land bewerken, gij, uw zonen en uw knechten, en de oogst binnenhalen, opdat de zoon van uw heer te eten hebbe. Mefiboset, de zoon van uw heer, zal geregeld aan mijn tafel eten. Siba nu had vijftien zonen en twintig knechten.
King James Version + Strongnumbers
Thou H859 therefore, and thy sons, H1121 and thy servants, H5650 shall till H5647 ( H853 ) the land H127 for him, and thou shalt bring H935 in the fruits, that thy master's H113 son H1121 may have H1961 food H3899 to eat: H398 but Mephibosheth H4648 thy master's H113 son H1121 shall eat H398 bread H3899 alway H8548 at H5921 my table. H7979 Now Ziba H6717 had fifteen H2568 - H6240 sons H1121 and twenty H6242 servants. H5650
Updated King James Version
You therefore, and your sons, and your servants, shall till the land for him, and you shall bring in the fruits, that your master's son may have food to eat: but Mephibosheth your master's son shall eat bread always at my table. Now Ziba had fifteen sons and twenty servants.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 19:28 | 2 Samuël 9:7 | Lukas 14:15 | 2 Koningen 25:29 | 2 Samuël 9:11 - 2 Samuël 9:13